Entenda: não existe Sociedade de São Vicente de Paul(A)
Assinale a opção correta. O nome do padroeiro da SSVP é:
( ) São Vicente de Paula
( ) São Vicente de Paulo
Existe um desconhecimento histórico com relação ao nome de nosso padroeiro, São Vicente de Paulo.
De origem francesa, recebeu o nome de Vincent de Paul, e há pelo menos 17 obras naquele país europeu com a assinatura de escritores famosos que discorrem sobre sua vida e trabalho em favor dos Pobres.
No Brasil, 23 grupos organizados seguem o carisma e a espiritualidade de São Vicente de Paulo, dentre eles, o fundado por Antônio Frederico Ozanam e seus companheiros na França, em 1833: a Sociedade de São Vicente de Paulo.
Nos documentos, constituições e livros, seu nome é grafado corretamente, ou seja, São Vicente de Paulo.
A exceção fica por conta de algumas publicações religiosas que, por descuido, displicência ou desconhecimento insistem em mencionar Paula, confundindo São Francisco de Paula com nosso patrono. Felizmente, alguns gramáticos, dentre eles Luiz Antônio Seconni, fazem por ensinar seu nome correto.
Em seu livro “Mil Erros de Português”, o autor com muita gentileza diz: São Vicente de Paula. Este Santo nem o Papa conhece. Faça suas orações ao verdadeiro São Vicente de Paulo.
Confrade Hélio Pinheiro
Membro do Conselho de Ética do Conselho Nacional do Brasil da Sociedade de São Vicente de Paulo
Fonte: SSVP BRASIL
